1
00:01:09,120 --> 00:01:11,210
888

2
00:01:18,100 --> 00:01:23,040
ඔව් මොකක්ද? ඔබට යමක් අමතක නොවේද?
- මැයි, මට කිසිම දෙයක් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

3
00:01:23,090 --> 00:01:27,040
ඔව්, මව්වරුන්ගේ දිනය. - අම්මලා
දිනය හිට්ලර්ගේ සොයා ගැනීමකි.

4
00:01:27,090 --> 00:01:29,050
කවුද කියන්නේ? - ආච්චි.

5
00:01:29,100 --> 00:01:32,170
හොඳයි, ආච්චි ගොඩක් කියනවා.
ඔබ නියමිත වේලාවට සිටිනවාද?

6
00:01:32,220 --> 00:01:37,090
ඔව් අප්පච්චි යන්නෙ නෑ. - හොඳයි, එහෙනම් මම යනවා
දැන් හඳව ගන්න එතකොට මම ඔයාව බලන්නම්, හරිද?

7
00:01:38,190 --> 00:01:42,080
එහෙනම් මම දැන් හඳ ගන්නයි යන්නේ සහ
එතකොට මම ඔයාව එහෙම දකිනවා, එකඟද?

8
00:01:42,130 --> 00:01:44,030
ආහ්!

9
00:01:44,080 --> 00:01:47,030
දෙවියන්ගේ පාටයි.

10
00:01:47,080 --> 00:01:49,080
අම්මා?

11
00:01:52,060 --> 00:01:53,190
අම්මා?

12
00:01:53,240 --> 00:01:55,110
අත ඇරලා!

13
00:02:12,240 --> 00:02:15,190
අහ්, ඔයා හිතුවද, මම කවදා හරි එයිද?

14
00:02:20,060 --> 00:02:24,090
ඔබ කවදා හෝ වරක් එහි ගොස් තිබේද?
ඔහුගේ උපන්දිනයට මලක් සමඟ?

15
00:02:24,140 --> 00:02:27,110
හොඳයිද? එසේ නොවේ.

16
00:02:27,160 --> 00:02:32,150
ඔහු ඔබේ පියාට වඩා වෙනස් විය. -එහෙම කොහොම ද? ඒ ඔබ
යාලුවනේ ඔයාට හැමදාම ආදරෙයි. එයත් ඔබේ මිනිසාද?

17
00:02:32,200 --> 00:02:35,070
හොඳයි, මම පමණක් නොවේ.

18
00:02:35,120 --> 00:02:37,020
මම හිතන්නේ දැන් අවුරුදු 10ක ඩොකින් එකෙන් පස්සේ.

19
00:02:37,070 --> 00:02:39,240
අහ්, ඔබ එය ගෙවා ඇත
ඔහුගේ උරුමයෙන් මුදල්.

20
00:02:40,090 --> 00:02:45,170
ඔහ්, ඔව්, මම නැවතත් ලාභ ලබනවා, සහ
ඔබට විශ්වාස නැද්ද? ජෝරිස් නූයිට්ජෙනොග්.

21
00:02:46,170 --> 00:02:48,040
ඇය හරි.

22
00:02:52,020 --> 00:02:54,160
විධිමත්භාවය සඳහා.

23
00:02:57,240 --> 00:03:01,160
0421. ඒ ඔහු ය.

24
00:03:15,220 --> 00:03:18,160
Gerlof Wierijn මහතා.

25
00:03:18,210 --> 00:03:20,100
තවමත්?

26
00:03:23,190 --> 00:03:27,200
හොඳම නැවත මොහොතක් නේද? - ජේසුනි, මොහොතක්.

27
00:03:30,040 --> 00:03:33,070
සඳු, බලන්න, මට හරියටම තියෙනවා
මගේ ඇඳ අසලම.

28
00:03:33,120 --> 00:03:37,060
එය ඇත්ත, හරියටම සමාන වේ.
දියමන්තියක් ඇති අය.

29
00:03:37,110 --> 00:03:42,190
අම්මේ, එහෙම වෙන්න ඉඩ දෙන්න, සරම කියන්නෙත් ඇඬීමක්
උදව් කරන්න. -ගොහ්, ටයිල් ප්‍රඥාව පවසන්නේ කුමක්ද?

30
00:03:44,080 --> 00:03:47,120
මිනිසුන්ට පසුව මතක් කිරීමේ මුද්දක් අවශ්‍ය වේ.

31
00:03:47,170 --> 00:03:49,130
මුද්දක්? - අළු සමග.

32
00:03:49,180 --> 00:03:54,110
එම වළල්ලේ? - සමහර විට, ළමයින් කැටයම් කරති
ඔවුන්ගේ පියාගේ අළු පච්චයක් තුළ.

33
00:03:54,160 --> 00:03:56,120
එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද? - සෑම දෙයක්ම හැකි ය.

34
00:03:56,170 --> 00:03:58,150
අපිට දැන් යන්න පුලුවන්ද? සඳද?

35
00:04:02,010 --> 00:04:05,210
හැමදාම ඔච්චර මෝඩ වෙන්න ඕනෙද?

36
00:04:06,010 --> 00:04:10,090
ජෝහෝයි! අපට වඩාත්ම වැදගත් දේ පාහේ අමතක විය
දෙයක්! - හොඳයි, මම ඒක ගන්නේ නැහැ.

37
00:04:10,140 --> 00:04:13,180
ඔව් එහෙනම් හොඳයි. ඔබට විශ්වාස නැද්ද?

38
00:04:13,230 --> 00:04:17,080
මගේ මළ සිරුරට උඩින්. එයා ඔයාගේ
දැන්, එය එකට සොයා ගන්න.

39
00:04:21,210 --> 00:04:23,130
කරුණාකර.

40
00:04:26,210 --> 00:04:31,140
හේයි, අම්මේ, ඔයාට බලන්න ඕනද, ඒ ඇසුරුම්
ඔබේ මත්පැන් ගබඩාවට හරියටම සමාන වේ.

41
00:04:31,190 --> 00:04:34,220
හරි, මම යනවා පැටියෝ. සිපගන්න.

42
00:04:36,140 --> 00:04:41,030
ඔබ ඔබ මත ජීවත් වීමට යනවාද.
- ඇයට මා නොමැතිව කරන්න පුළුවන් වගේ.

43
00:04:49,070 --> 00:04:51,210
ෂිට්, ඉන්න. මට තවමත් පරීක්ෂා කළ යුතුයි!

44
00:05:04,040 --> 00:05:05,040
සංගීතය

45
00:05:18,050 --> 00:05:20,100
හේයි! පවත්වා ගන්න.

46
00:05:20,150 --> 00:05:22,150
දෙයියනේ, ඔයා මොනවද ගිලගත්තේ?

47
00:05:22,200 --> 00:05:28,010
GHB, වොඩ්කා දෙහි, සන්ධිය වැඩියි.
- ගිලින්න එපා, උරා බොන්න.

48
00:05:28,060 --> 00:05:30,140
ඔහුට පුළුවන්, ඒයි, යාඩ්?

49
00:05:31,220 --> 00:05:35,110
GETOETER Joehoe!

50
00:05:47,190 --> 00:05:51,120
නැති වූ පුතා! - ඔබ ළඟ මගේ අංකය හරිද?

51
00:05:55,170 --> 00:05:57,160
Dutch Profiterole?
- ඔබ එයට එතරම් කැමතිද?

52
00:05:57,210 --> 00:06:00,140
ජේසුනි, අම්මේ, මට අවුරුදු හයේදී, ඔව්.

53
00:06:00,190 --> 00:06:03,160
යේසුස්ගේ නම වැරදි ලෙස භාවිත කර නැහැ. - දීප්තිමත්.

54
00:06:17,170 --> 00:06:22,140
පැටියෝ ඔයා ඔයාගේ ජීවිතේ නාස්ති කරගන්නවා වගේ
කියලා. ඔබට වෛද්‍ය විද්‍යාව ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ ඉතා නරක ලෙසය.

55
00:06:22,190 --> 00:06:24,220
අම්මේ ඔයාට ඕන උනේ ඒක. -මෙය කුමක් ද!

56
00:06:25,020 --> 00:06:28,150
අනේ අම්මේ. නැවත අපි කරගෙන යනවා.

57
00:06:28,200 --> 00:06:30,240
ඔව්, ඔව්, අපි නැවතත් යනවා!

58
00:06:45,220 --> 00:06:50,030
ඇන්කි, මට විසන්ධි කළ යුතුයි. මම යනවා
නිවසේ ඇති Yad ස්ථාපනය කිරීමට.

59
00:06:50,080 --> 00:06:53,030
තාවකාලිකයි. ඔව්, හරි, ආයුබෝවන්!

60
00:06:54,210 --> 00:06:58,000
ඔව්, ආයුබෝවන්. මේ මගේ කාමරයයි!

61
00:07:00,010 --> 00:07:03,000
ඔහ්, මව්වරුන්ගේ දිනයට පෙර?
- ඈත් වෙලා ඉන්න, ඒක මගේ.

62
00:07:04,090 --> 00:07:06,170
හෙලෝ, හබීබි. -ඔයාට කොහොම ද?

63
00:07:06,220 --> 00:07:09,220
හොඳයි. - කොහොමද ඒක ඔයාගේ
පොත, අවසානයේ අවසන්?

64
00:07:10,020 --> 00:07:12,220
ඔව්, හොඳයි, පාහේ.

65
00:07:13,020 --> 00:07:16,010
මෙම ගිම්හානය. - ඔව්, මේ ගිම්හානය.

66
00:07:19,070 --> 00:07:23,190
හේයි, කාමර ජටර්. - හේයි, පක්ෂ සත්වයා.

67
00:07:23,240 --> 00:07:26,040
අයිල්, ඒක කරන්න එපා!

68
00:07:26,090 --> 00:07:28,150
මට ට්‍රයි එකක් දෙනවද?

69
00:07:28,200 --> 00:07:30,110
නියමයි නේද? - මේදය.

70
00:07:30,160 --> 00:07:32,140
මෙන්න, එන්න?

71
00:07:35,100 --> 00:07:37,040
ඔව්, ඒක හොඳයි.

72
00:07:49,160 --> 00:07:54,100
අපි මෙතන අපේම රෙදි සෝදන්න යනවා
සහ අපි ගාස්තුවක් ගෙවන්න යනවා, හරිද?

73
00:07:56,160 --> 00:08:00,020
හේයි, ඇන්කී. කියන්න, ඔබ මුවර්හෙඩ් වලට කැමතිද?

74
00:08:27,080 --> 00:08:30,010
නමස්තේ අයියේ. -නමස්තේ.

75
00:08:32,060 --> 00:08:35,230
මට නැවත මෙහි ඉගැන්විය හැකිද?
- සමාවෙන්න, මම පිරී ඇත.

76
00:08:36,240 --> 00:08:39,240
මට ඔබව ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කළ හැකිය,
ආක්රමණිකයන් සඳහා. විස්ල් කරන්න

77
00:08:40,040 --> 00:08:43,030
Krullie! - ඔව්, සිසිල් මිනිසා, ස්තූතියි.

78
00:08:43,080 --> 00:08:46,220
හේයි, Fientje! - ඔව්, ඔබ ආපසු ආවා!

79
00:08:47,020 --> 00:08:51,140
ඔව්, ඔව් වෙත ආපසු. - ආහ් මචන්,
ඇම්ස්ටර්ඩෑම් එතරම් අධිතක්සේරු කර ඇත.

80
00:08:52,140 --> 00:08:55,220
ඇම්ස්ටර්ඩෑම් අපූරුයි. - ඔබ එසේ කරනු ඇත
එසේ නොමැතිනම් ඔබේ මාර්ගය අහිමි වී ඇත.

81
00:08:56,020 --> 00:08:58,030
වැඩිම උනොත් වප්පි ටිකක්.

82
00:08:58,080 --> 00:09:00,210
සැරිසැරීමට යන්න!

83
00:09:01,240 --> 00:09:06,050
මට රස්සාවක් හොයාගන්න වෙනවා. - ඒක තාම
හැකි හෙට, කර්ලින් බෝලය.

84
00:10:58,000 --> 00:11:00,050
හොඳයි, ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, තාත්තා.

85
00:11:01,130 --> 00:11:03,080
සුවපහසුයි.

86
00:11:19,220 --> 00:11:21,230
සංගීතය

87
00:11:31,140 --> 00:11:33,220
ක්ලැසික් මියුසික් තියෙනවා

88
00:12:00,100 --> 00:12:03,230
ක්ලැසික් මියුසික් තියෙනවා

89
00:12:28,150 --> 00:12:30,220
හේයි. හේයි.

90
00:12:31,020 --> 00:12:33,140
ටිකක් අඩු, එය වඩා හොඳය.

91
00:12:49,180 --> 00:12:51,210
රින්ග්ටන්

92
00:12:57,040 --> 00:12:59,230
හේයි, ආච්චි.

93
00:13:00,030 --> 00:13:04,050
ඔව් ඒක හොඳයි. මම කරන්නම්
Appie දිගේ යන්න.

94
00:13:05,240 --> 00:13:09,150
ඔව් ඔව් මම දන්නවා. මම දන්නවා.
ඇපි වංචාකාරයෙකි.

95
00:13:14,170 --> 00:13:20,110
එබැවින් එය පිරිසිදු කිරීම පමණි. එපා
හෙදියක් සහ සාප්පු සවාරි යන්න එපා.

96
00:13:23,060 --> 00:13:28,000
14.50ක් උපයන බව ඔබ දන්නවා
පැයකට යුරෝ? දළද?

97
00:13:33,160 --> 00:13:37,070
හරි. හොඳයි, ඔබට වහාම ආරම්භ කළ හැකිය.

98
00:13:37,120 --> 00:13:41,130
ගැටළු ඇති විට සෑම විටම අමතන්න
මට කෙලින්ම. මේ මගේ නම්බර් එක.

99
00:13:46,100 --> 00:13:48,010
ඔයාට ස්තූතියි.

100
00:13:51,180 --> 00:13:54,150
ඔබට තවත් ලිපින තිබේද? - මෙය නම්?

101
00:13:54,200 --> 00:13:57,150
ඔව්, පහක්.
- අනිවාර්යයෙන්ම පරණ zeikards, හරිද?

102
00:13:57,200 --> 00:14:00,050
හොඳයි, ඔබ දැනගත යුතු විය.

103
00:14:00,100 --> 00:14:03,040
මම පටන් ගත්තා විතරයි.

104
00:14:03,090 --> 00:14:05,120
ඔබ ඇත්තටම පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
- නිවසේ සිට.

105
00:14:05,170 --> 00:14:09,080
ඔව්, ඔබ කුකුළා අනුමාන කරන්න, ඔබ එය ගන්න.

106
00:14:09,130 --> 00:14:13,050
නැහැ, මම අදහස් කළේ: ඔබේ තොටිල්ල සිටියේ කොහේද?
- මගේ දෙමාපියන් ළඟ.

107
00:14:13,100 --> 00:14:16,020
Grapjas, ඔබ නිසැකවම යුදෙව්වෙක්.

108
00:14:16,070 --> 00:14:21,100
ඒකත් අර ඊශ්‍රායෙලයට තියෙන දෙයක්.
හහ්, භයානකයි. ලොවෙන් අඩක් ගිනිගෙන ඇත.

109
00:14:21,150 --> 00:14:25,140
ඒ හැම තැනම කඩිමුඩියේ.
මිනිස්සු කවදාවත් කිසිම දෙයක් ඉගෙන ගන්නේ නැහැ.

110
00:14:26,200 --> 00:14:30,050
ඒ ඔයා ද? - ඔව්, සමඟ
සාෂා, මගේ අල්ලපු ගෙදර කෙල්ල.

111
00:14:30,100 --> 00:14:34,120
මගේ පෙම්වතිය විය. අපි
නිතරම එකට සෙල්ලම් කළා.

112
00:14:34,170 --> 00:14:37,220
වර්ලෝස් සහ සාප්පු සහ දේවල් සමඟ ඩීෆ්ජේ.

113
00:14:38,020 --> 00:14:42,020
මම චෙක්අවුට් කළා. අපිට ලැබුණා
මගේ පියාගෙන් සත භාගයක්.

114
00:14:42,070 --> 00:14:47,130
ඒ මුළු පවුලම. ONE හි
රාත්‍රියේදී, ප්‍රවාහනයේදී.

115
00:14:47,180 --> 00:14:52,030
තාමත් ඔය හමුදා වාහන ඇහෙනවා.
සහ එම සපත්තු.

116
00:14:52,080 --> 00:14:54,130
ආයේ කවදාවත් දැකලා නෑ.

117
00:14:56,180 --> 00:14:59,180
ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කුමක්ද? -ඖෂධය.

118
00:14:59,230 --> 00:15:03,110
නැවැත්තුවා. මම දැන් සර්ෆ් පාඩම් දෙනවා.

119
00:15:03,160 --> 00:15:08,190
මට කියන්න, මට යමක් කළ හැකිද? - කියන්න, නවත්වන්න
මැඩම් කියලා. ඔයා නිකන් Ans කියනවා, ඔයා දන්නවා.

120
00:15:08,240 --> 00:15:13,000
මහත්මිය ජීවත් වන්නේ Soestdijk හි ය. -Soestdijk
දිගු කලක් හිස්ව පවතී, පිළිතුර.

121
00:15:13,050 --> 00:15:16,120
එහිදී ඔබට එය ලැබෙනු ඇත! මගේ Apegatje!

122
00:15:16,170 --> 00:15:18,020
ඔයා මොකක්ද?

123
00:15:18,070 --> 00:15:22,070
මචන්, ඔයා ගෝරිල්ලෙක් වගේ! ඔබ කරන්න
තාම අර කුඩු කල්ලිය ගිලිනවද?

124
00:15:22,120 --> 00:15:26,220
ඇය රේඩාර් එකෙන් කියනවා ඔයාට ගන්න පුළුවන් කියලා
එයින් පිළිකා. කොහොම හරි කෙසෙල් ගෙඩියක් කන්න!

125
00:15:28,060 --> 00:15:32,080
නැවතත් ඒ වංචාකාරයා ගැන?
- හේයි පරණ ජෝඩෝකස්.

126
00:15:33,170 --> 00:15:36,000
ඔහු කොහොමද?

127
00:15:39,230 --> 00:15:43,180
අනේ දෙවියනේ. එය නැවත නිවසට පැමිණ තිබේද?

128
00:15:43,230 --> 00:15:47,210
ඔව්. අහ්. අපි තාත්තව උස්සගෙන ගියා.

129
00:15:48,010 --> 00:15:51,000
දෙවියනේ මාව බේරගන්නේ, ඒ මල?

130
00:15:51,050 --> 00:15:55,240
ඒ මනුස්සයා කොහොම හරි එතනින් ගියා නම්. අළු යනු අළු ය.
ඔබේ පියා මෙහි සිටී.

131
00:15:56,040 --> 00:15:59,020
ඔව්, නමුත් අම්මා තවදුරටත් ගෙවීමට කැමති වූයේ නැත.

132
00:16:00,180 --> 00:16:02,230
චොකලට් කිරි? - ඔව් ලස්සනයි.

133
00:16:03,030 --> 00:16:07,160
පුතේ, එය ඔබේ මව ලෙස පවතී.
ඒ වගේම ඒක කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

134
00:16:07,210 --> 00:16:10,010
ඇතුළත.

135
00:16:10,060 --> 00:16:15,080
ඇය නැවතත් ඇගේ දෙතොල් පිරී ඇත
ඒ prutser විසිනි. - ඕ, ඔහ්, ඕ.

136
00:16:17,170 --> 00:16:20,190
පෝලා ඉන්නවද? -නැහැ. මම ඒක ඔයාට කිව්වා.

137
00:16:20,240 --> 00:16:25,020
ඔවුන් ඇගේ උකුලට උදව් කර ඇත
Flevo හි ගැලේමියාව.

138
00:16:25,070 --> 00:16:31,000
ඉතින් ඇය ගෙදර. ඇය ඇයට බද්ධ වී ඇත
අත්වාරු සහ WAO. මට අලුත් Paula එකක් තියෙනවා.

139
00:16:31,050 --> 00:16:33,170
Sooo, ඉතින් ඔයා Apegatje?

140
00:16:33,220 --> 00:16:36,000
සංගීතය

141
00:16:43,120 --> 00:16:46,040
යාද්. -ජෝරිස්.

142
00:16:48,020 --> 00:16:52,090
යාඩ් සර්ෆ් පාඩම් දෙනවා. -ඔව් මම දන්නවා. -ඕ.

143
00:16:54,060 --> 00:16:58,080
ඔව්, ඔයා මට කිව්වා නේද? -WHO? මම?

144
00:16:58,130 --> 00:17:00,170
එයා මෙහෙ වැඩ කරනවා විතරයි.

145
00:17:08,230 --> 00:17:11,130
ඔබට කිසිවක් නැද්ද? සර්ෆර්?

146
00:17:14,010 --> 00:17:19,130
පැටියෝ, ඔබට මොහොතකට මගේ වැට කපන්න පුළුවන්ද?
මගේ උයන්පල්ලා හර්නියාවකින් වැතිර සිටින නිසා.

147
00:17:19,180 --> 00:17:25,110
අර අල්ලපු ගෙදර එකා එහෙම ස්වයිප් කරන්න පටන් අරන්.
මට ඒ මනුස්සයගෙ ඔළුව වැනුවා. - ඔව් ඒක හරි.

148
00:17:27,070 --> 00:17:30,170
ජස්ටින් ටිම්බර්ලේක්ගේ සංගීතය: මගේ ආදරය

149
00:17:51,210 --> 00:17:53,200
නමුත් ක්‍රීඩාශීලී මුනුබුරා.

150
00:17:54,000 --> 00:17:58,090
අද කාලේ ඔය උපකරණ වලට අර මෝඩ තඩිබෑම.
සෑම කෙනෙකුම ඔහුගේ ශරීරය සමඟ පටලවා ගනී.

151
00:17:58,140 --> 00:18:00,140
ඔව්, ඇදහිය නොහැකියි.

152
00:18:02,080 --> 00:18:04,210
ඔහු 'මගේ ආදරය'ට සවන් දෙයි

153
00:18:06,210 --> 00:18:08,080
ජෝරිස්.

154
00:18:10,240 --> 00:18:12,230
ජෝරිස්.

155
00:18:19,240 --> 00:18:21,200
පව්.

156
00:18:24,220 --> 00:18:28,100
කියන්න, ඔහු හොඳින්ද, විහිළුවක්ද? -ඕ ඇත්ත.
මම අලුත් එකක් මිලදී ගත්තත්.

157
00:18:28,150 --> 00:18:32,100
නැහැ, ඔබට අපහාස කළා.
ඒකට අලුත් කේබල් එකක් දාන්න.

158
00:18:42,180 --> 00:18:44,120
ඔබව සිපගන්න.

159
00:18:44,170 --> 00:18:46,030
ඔබව සිපගන්න.

160
00:18:54,030 --> 00:18:58,060
ඇත්ත වශයෙන්ම, එම එන්ජිම.
- අර බැල්ලිය? එය ඔහුගේ පියාගෙන් ලැබුණු දායාදයකි.

161
00:18:59,060 --> 00:19:03,080
ඔහු දැනට ඇත්තටම හොඳ නැහැ
ඔහුගේ සම. - ජෝ, කිසිවක් අවධානයට ලක් නොවීය.

162
00:19:03,130 --> 00:19:06,110
කිසිවක් අවධානයට ලක් නොවීය! ඇය සිනාසෙයි

163
00:19:06,160 --> 00:19:11,230
ඔබ එයට කැමතිද? - මම හොයාගන්නවා
මායාකාරී, අවධානයට ලක්වූ කිසිවක් නැත.

164
00:19:12,030 --> 00:19:15,070
Sjaan. ඔබේ ඇස් කරන බව බලාගන්න
ඔබේ හරිතාගාර වලින් වැටෙන්න එපා.

165
00:19:15,120 --> 00:19:17,180
කිසිවක් අවධානයට ලක් නොවීය.

166
00:19:48,010 --> 00:19:49,230
මම විතරයි.

167
00:19:50,030 --> 00:19:54,000
ඒක හරිම විශේෂයි. මොකද මම
ෂුවර් එකටම මම කිව්වා මට ඕන නෑ කියලා.

168
00:19:54,050 --> 00:19:56,100
ඔව්, මම එය නිසැකවම දනිමි!

169
00:19:56,150 --> 00:20:02,020
ඔව්. ඔබ දන්නවා, අපි කතා කරන්නේ
මෙය පසුව. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

170
00:20:02,070 --> 00:20:03,240
හරි බායි.

171
00:20:09,150 --> 00:20:12,110
මට රස්සාවක් තියෙනවා. පිරිසිදු කරන්නා.

172
00:20:12,160 --> 00:20:14,240
පිරිසිදු කරන්නා! ජීස්, යාඩ්.

173
00:20:15,040 --> 00:20:20,000
වැඩිහිටි පුද්ගලයින් සඳහා සමාජ අභ්‍යන්තර භාරකරු
රැකවරණය අවශ්යයි. - ඔබ ඔබේ ජීවිතය නාස්ති කරනවා.

174
00:20:20,050 --> 00:20:26,030
අනේ අම්මේ, මට වයස 26යි.-චැට්, නෑ
මගේ දරුවා පිරිසිදු කරන්නෙක් වෙනවා.

175
00:20:26,080 --> 00:20:30,070
පාඩම් කරන්න යන්න. - හරියට ඔයාගේ සහෝදරිය වගේ. දීප්තිමත්.

176
00:20:33,200 --> 00:20:36,120
පිරිසිදු, බරපතල ලෙස?

177
00:20:36,170 --> 00:20:40,140
පාඩම් කරනවාද? - ආපසු දෙන්න.

178
00:20:42,130 --> 00:20:44,140
මම නාන්න යනවා!

179
00:21:22,100 --> 00:21:24,220
මට තේරෙනවා අම්මේ එයාට එයාව ඕන නෑ.

180
00:21:25,020 --> 00:21:30,210
මට තේරෙනවා තාත්තේ, එයා රවට්ටනවා කියලා.
ඇය වරක් ඔහු ගැන පිස්සු වැටුණා, ඔබ දන්නවා.

181
00:21:31,010 --> 00:21:34,030
ඇත්තටම එයා කවදාවත් තනියම
ඇයව පමණක් ප්‍රමාණවත් විය.

182
00:21:34,080 --> 00:21:37,060
ඔබට ඔහු නැතුව පාලුයිද? - කාලෙකට සැරයක්.

183
00:21:38,060 --> 00:21:40,060
නමුත් ඔහු මෙහි සිටී.

184
00:21:41,190 --> 00:21:46,240
එසේ නොමැතිනම්, පච්ච කොටා ගන්න. අළු සමග.
අම්මව දැනගන්න ඕන නෑ.

185
00:21:53,010 --> 00:21:56,080
මම surfing පාඩම් ගන්න යනවා.

186
00:21:56,130 --> 00:22:00,090
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඔබේ සමඟ
ශේෂය පිළිබඳ හැඟීම නිසැකවම?

187
00:22:00,140 --> 00:22:04,130
ඔබට මතකද කලින් රෝලර් ස්කේට් සමඟ?
ඔය දත් දෙක එලියට.

188
00:22:04,180 --> 00:22:08,050
එවැනි විනෝද සමලිංගික ක්‍රීඩාවකට යන්න.
නැවත කෙනෙකුව දැන හඳුනා ගන්න.

189
00:22:08,100 --> 00:22:10,180
අත්බෑග් විසි කිරීම හෝ එසේ ය.

190
00:22:16,010 --> 00:22:21,110
මෙන්න තාත්තා ගෙදර ඉන්නවට අම්මා කැමති නෑ.
සමහරවිට ඔහු අට්ටාලයේ ඔබ වෙත පැමිණිය හැකිද? -නැහැ.

191
00:22:21,160 --> 00:22:23,170
මොහොතකට. -නැහැ.

192
00:22:23,220 --> 00:22:29,230
හොඳයි, මේවා කළු අඩුයි. යමක්.
- ඔබ ඉහළම සූපවේදියෙක්, ඔබ දන්නවා.

193
00:22:30,030 --> 00:22:34,130
හේයි සඳ, ඔබ නවතිනවාද? කළා
ඇය Bartjeට පොරොන්දු වෙනවා නේද?

194
00:22:35,070 --> 00:22:37,060
සඳ, ඇත්තටම! -ජහා.

195
00:22:39,080 --> 00:22:43,160
මම හිතන්නේ ටිකක් ගඳයි
dinkie වෙනස් කළ යුතුය.

196
00:22:43,210 --> 00:22:45,140
අපි හිනාවෙනවද?

197
00:22:46,060 --> 00:22:49,020
Bartje, ස්තූතියි. - ඔබ දැනටමත්?

198
00:22:49,070 --> 00:22:51,200
ඔව්, එය විනෝදජනක විය. - ඔහ් හරි.

199
00:22:52,000 --> 00:22:53,230
හොඳයි ආයුබෝවන්. - Ciao.

200
00:23:06,220 --> 00:23:09,020
ඔබට පින් කිරීමට අවශ්‍යද? - ඔව්.

201
00:23:13,150 --> 00:23:15,100
පරීක්ෂා කරන්න.

202
00:23:15,150 --> 00:23:19,200
හේයි, ඔබ කළ යුතුද? - ඔව්, එය විය යුතුයි.
ඔබේ පුද්ගලික අවසර පත්‍රය සඳහා, ඔබට තේරෙනවාද?

203
00:23:21,190 --> 00:23:23,230
ඔහ්, සමාවෙන්න.

204
00:23:27,020 --> 00:23:31,220
ඇත්තටම මට පාඩම් ලැබෙන්නේ කාගෙන්ද?
- මගෙන්, ඇයි?

205
00:23:32,020 --> 00:23:34,120
මම ඒ ගැන මොහොතක් කල්පනා කරනවා.

206
00:23:34,170 --> 00:23:37,000
හරි.

207
00:23:46,090 --> 00:23:49,050
හේයි Ans, ඔබේ Apegatje මෙහි ඇත!

208
00:23:53,140 --> 00:23:55,080
හේ අපේගතේ.

209
00:23:58,160 --> 00:24:01,010
ඔයා මොනවද අහන්නේ?

210
00:24:01,060 --> 00:24:03,120
සංගීතය

211
00:24:05,220 --> 00:24:09,100
ඔව්, මොකක්ද, ඔයා මොනවද අහන්නේ?
- Spotify.

212
00:24:11,070 --> 00:24:15,140
ඔව්, දූ, මොන සංගීතයද?
- ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.

213
00:24:15,190 --> 00:24:17,240
එතකොට ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.

214
00:24:24,030 --> 00:24:26,230
සුෆ්ජාන් ස්ටීවන්ස්. මහත.

215
00:24:28,040 --> 00:24:31,090
ඉතා ඉමෝ ඒ ආගන්තුකයා, ඒයි, ඔහුගේ
දෙමාපියන් ඇත්තටම බොරුවට වෛර කරනවා.

216
00:24:31,140 --> 00:24:35,030
ඔව් බන්. එය සැබවින්ම රැඳී තිබේ
සෑම තැනකම. එය ෆේක් ආම්පන්න විය.

217
00:24:35,080 --> 00:24:37,180
මට වයස අවුරුදු තුනේදී ...

218
00:24:37,230 --> 00:24:41,000
තුනක්, සමහරවිට හතරක්, ඔවුන්
මාව වීඩියෝ කඩේ දාලා ගියා.

219
00:24:41,050 --> 00:24:43,090
ඔව්.

220
00:24:43,140 --> 00:24:45,150
බර ජරාව. - ඔව්.

221
00:24:48,170 --> 00:24:50,140
මම කරන්නද? -එම්-හ්ම්.

222
00:24:54,240 --> 00:24:58,080
බොන් අයිවර්. මහත.

223
00:24:59,080 --> 00:25:01,100
මේක කාගෙද?

224
00:25:01,150 --> 00:25:03,140
සංගීතය

225
00:25:46,150 --> 00:25:49,070
ලස්සනයි. - ඔව්.

226
00:25:52,220 --> 00:25:54,070
මම ඔබ පසුපස යන්නෙමි. - අනුගමනය කිරීමට?

227
00:25:54,120 --> 00:25:57,000
ඔව්, Spotify මත. -ඕ ඇත්ත.

228
00:25:57,050 --> 00:25:59,200
සිසිල්. - සිසිල්.

229
00:26:00,000 --> 00:26:03,040
රසට කන්න හිතෙනවද
කීස් වලින් ඊල්ස්? - නෑ, ගැඩ්වර්.

230
00:26:03,090 --> 00:26:05,200
කුමක් ද! ඔබ ලන්දේසි ජාතිකයෙකු සඳහා කුමක් ද?

231
00:26:06,000 --> 00:26:09,040
තාම ලණු නැද්ද? -නැහැ.

232
00:26:09,090 --> 00:26:12,180
ඒ බැල්ලියට කුමක් විය යුතුද? - කිසිවක් නැත.
දැනටමත් ඔබගේ උපන් දිනය සඳහා.

233
00:26:12,230 --> 00:26:15,090
හේයි, මම ඔබේ අංකය ගන්නවද?

234
00:26:16,220 --> 00:26:20,040
06-24552961.

235
00:26:23,240 --> 00:26:26,040
06-2455...

236
00:26:26,090 --> 00:26:28,210
සංගීතය

237
00:27:29,070 --> 00:27:32,240
DOORBELL ඔබට අමතකද
ඔබේ යතුරු නැවතත්?

238
00:27:33,040 --> 00:27:36,140
ධමනි සිහින් වීම, අම්මා, මට නාද විය යුතුයි
සෑම අවස්ථාවකදීම, ඔබ එය අවසන් වරට පැවසුවා.

239
00:27:36,190 --> 00:27:41,110
කපා ඉවත් කරන්න, පසුව ඔබ එම දුප්පත් මත වනු ඇත
සත්ව. ඒ මිනීමැරුම් ආයුධ එක්ක.

240
00:27:43,210 --> 00:27:46,150
අම්මේ, මම ඔයාගේ උපන්දිනය ගැන කතා කරන්න යනවා.

241
00:27:46,200 --> 00:27:50,030
රේඩාර් හි ඇය මෑතකදී පැවසුවේ මේවා බවයි
දේවල් ස්වයංසිද්ධව පුපුරා යා හැක.

242
00:27:50,080 --> 00:27:52,050
ඒ ඔක්කොම බොරු ප්‍රවෘත්ති.

243
00:27:53,220 --> 00:27:57,230
දෙවියන්ගේ භයානකයි. - ඔබ මගේ පුරාවස්තු මත සිටිනවාද?

244
00:27:58,030 --> 00:28:01,080
අර පරණ දේ අම්මේ ඒක
ඇත්තටම තවදුරටත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

245
00:28:02,230 --> 00:28:07,010
වරක් ලස්සන ගෘහ භාණ්ඩ සාප්පුවකට යන්න.
- රත්තරන් නැති නිසා.

246
00:28:07,060 --> 00:28:11,010
නැහැ, මට ප්‍රදර්ශනාගාරයක් නැහැ.
මෙන්න ඔබට ජීවත් විය හැකිය.

247
00:28:11,060 --> 00:28:13,150
මම ගෙවනවා. වැඩක් නෑ.

248
00:28:16,130 --> 00:28:19,240
ඔබ දිගු කාලයක් රැඳී සිටිනවාද?
මගේ උදව් තියෙනවා.

249
00:28:20,040 --> 00:28:23,170
ඔහ්, මම නැවතත් ඔබට බාධා කරනවාද?
ශාන්ත පාවුලා එහි ඇත.

250
00:28:23,220 --> 00:28:26,100
පෝලා, මම ගොඩක් දුරයි!

251
00:28:26,150 --> 00:28:30,180
අම්මා, 80 ඔබ සැමරිය යුතුයි!
- මම කිසිවක් කළ යුතු නැහැ.

252
00:28:30,230 --> 00:28:33,030
බලහත්කාරයෙන් විය යුතුය, හැඬීම ළමා ගීතයකි.

253
00:28:33,080 --> 00:28:39,070
මෙන්න බලන්න. Jamie Verheijen, Ouderkerk සිට.
ඔහු එතරම් දක්ෂ සූපවේදියෙකි.

254
00:28:39,120 --> 00:28:43,080
නැත්නම් මේ එකක්. Soigne, Bussum හි.

255
00:28:43,130 --> 00:28:47,150
ඔවුන්ට තරු ඇත. ඇත්තටම ගොඩක් විශේෂ එකක්
ප්රංශ ආහාරවල අර්ථ නිරූපණය.

256
00:28:47,200 --> 00:28:53,170
දරුව, ඇත්තටම ඒ හැම එකකින්ම මට එක අංශු මාත්‍රයක්වත් නැහැ
හැඳි ගෑරුප්පු පේළි තුනක් සමඟ ඔබේ සීතල කැක්ෂන්.

257
00:28:53,220 --> 00:28:57,140
මුසොලිනි තරු 12ක් තිබුණත්.
- මිචිලින්, මා.

258
00:28:57,190 --> 00:29:00,230
ඒකයි මම අදහස් කළේ. පුහ්. දෙන්න
මට ඩොබෙන් croquette එකක්.

259
00:29:01,030 --> 00:29:03,100
මට croquette ඇහෙනවාද?

260
00:29:06,020 --> 00:29:11,100
ඔබ දැනටමත් සරණාගතයින් ගෙන්වා ගැනීමට යන්නේද?
- සිමෝන්, ඒක කරන්න!

261
00:29:11,150 --> 00:29:16,220
මේ මගේ අලුත් පෝලා. - ඔයා තමයි
දුව. මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.

262
00:29:17,020 --> 00:29:18,240
යාද්.

263
00:29:19,040 --> 00:29:20,230
යාද් යනු කපටියෙකි.

264
00:29:22,230 --> 00:29:27,140
ඔයා පත්තර කියවන්නේ නැද්ද අම්මේ? - ඔහු
සරණාගතයෙක් නොවේ. ඔහු යුදෙව්වෙක්.

265
00:29:27,190 --> 00:29:33,030
එතකොට මම අනිවාර්යයෙන්ම මොන්ගෝලියානුවෙක්ද? - ඕ, අයි
කලින් ස්පාඤ්ඤ හිතුවා. හිරු කිරණ සම සමග.

266
00:29:33,080 --> 00:29:35,080
ඔයාට හරි ද?

267
00:29:38,060 --> 00:29:42,120
ඔබ ඔබේ සියල්ල ගබඩා කර ඇත
වටිනා දේවල් ආරක්ෂිතව නේද?

268
00:29:42,170 --> 00:29:46,040
මට ඔබේ යතුර දෙන්න! මට ඔහු වෙනුවෙන් ඔබේ යතුර අවශ්‍යයි.

269
00:29:46,090 --> 00:29:48,060
ඕ ඇත්ත? - ඔව්.

270
00:30:03,040 --> 00:30:06,230
ඒ වගේම කවුද ඔයාව ගන්න යන්නේ කවදාද කියලා
ඔබ ආඝාතයකින් ස්නානය කරනවාද?

271
00:30:07,030 --> 00:30:10,160
නැත්නම් ඇඳේ හෘදයාබාධයකින්ද? හෝ සමඟ
sciatica හෝ මම බොහෝ දේ දන්නවාද? ඔහු සමහර විට?

272
00:30:10,210 --> 00:30:14,020
මගේ පස්ස මලකඩ කෑවද. අපි හැමෝම මැරෙනවා.

273
00:30:15,220 --> 00:30:20,070
ඒකටත් වාඩි වෙන්න දෙන්න. අමතර යතුරක් ද ඇත.

274
00:30:34,060 --> 00:30:39,000
හෙලෝ, සිමෝන්. - ඩේ, පෝලා.
Verweggistan සිට.

275
00:30:46,010 --> 00:30:51,240
හොඳයි නේද දුවේ? - හොඳයි, වගේ
අම්මලා හැමදාම ඔය කෑම වලින්.

276
00:30:52,040 --> 00:30:56,060
එය තවමත් මාරාන්තික පාපයකි. එය
ඉස්සර ලස්සන කෙල්ලෙක්!

277
00:30:56,110 --> 00:31:01,060
ඔහ්, හා හාස්‍ය හැඟීමක්! දැන් ඒක
ප්ලාස්ටික් කෑල්ලක් පමණි. කේතුවක් සමඟ.

278
00:31:01,110 --> 00:31:03,120
පණිවිඩය

279
00:31:03,170 --> 00:31:05,140
ඕ.

280
00:31:23,160 --> 00:31:25,140
ජෝරිස්? -ඔව්?

281
00:31:25,190 --> 00:31:30,220
ඔබ එය දැනටමත් දැන සිටියාද? ඒ ආච්චි
අලුත් උදව්වක් තියෙනවා. එවැනි මුස්ලිම් වර්ගයකි.

282
00:31:31,020 --> 00:31:35,110
ඔය වගේ දෙයක් කරන්න එපා
මේ කාලයේ ඒ? නැහැ, ඇය කරනවා.

283
00:31:35,160 --> 00:31:38,060
කොල්ලා. එහෙම වයසක කෙනෙක් එක්ක. වෙන්න බැරිද?

284
00:31:41,180 --> 00:31:45,180
සමහර විට ඔහු ආච්චිට ඉතා හොඳ ය.
- හොඳයි, මගේ බූරුවා.

285
00:31:45,230 --> 00:31:48,190
ඔහු ඉක්මනින්ම ඇගේ මුළු නිවසම හිස් කරනු ඇත.
පණිවිඩය

286
00:31:48,240 --> 00:31:53,090
ඒත් ඒ ගැන අපිට මොකුත් කියන්න බෑ.
මක්නිසාද යත් එය වෙනස් කොට සැලකීමක් වන බැවිනි.

287
00:31:53,140 --> 00:31:59,000
වර්තමානයේ සියල්ල වෙනස් කොට සැලකීමකි. සහ
මේ අතර, මම මගේ බදු වලට කැමතියි.

288
00:31:59,050 --> 00:32:03,090
ඒ තාත්තාගේ සල්ලි. - ඔහ්, හොඳයි,
වෙනස කුමක්ද?

289
00:32:05,170 --> 00:32:07,210
අනික එයා වැඩ කරනවද?

290
00:32:08,010 --> 00:32:09,190
පණිවිඩය

291
00:32:10,190 --> 00:32:14,020
ඔයාට මොකද? එහි
ඔබ ගැන යමක් වේ.

292
00:32:14,070 --> 00:32:15,190
සංගීතය

293
00:32:17,040 --> 00:32:20,320
මම නාගෙන ඉන්න ඕනේ. - ඔබ කළ යුතුයි
ඔබේ ශරීරය සමඟ එතරම් අවුල් නොකරන්න.

294
00:32:21,020 --> 00:32:23,020
හා! කවුද කියන්නේ?

295
00:32:23,070 --> 00:32:25,070
සංගීතය

296
00:32:30,210 --> 00:32:33,180
එය කාගෙන්ද? - මගේ අම්මා.

297
00:32:36,120 --> 00:32:39,140
අපි කොහෙද යන්නේ? - ඔබම සාදන්න.

298
00:32:48,210 --> 00:32:50,210
අහෝ!

299
00:32:58,220 --> 00:33:04,130
සුක්කානම මත අත් දෙකක්!
සුක්කානම මත අත් දෙකක්!

300
00:33:11,150 --> 00:33:13,150
අයියෝ!

301
00:33:52,080 --> 00:33:54,210
ඇයි ආපහු ආවේ?

302
00:33:56,200 --> 00:34:01,210
ඇම්ස්ටර්ඩෑම් හරිම ලස්සනයි.
ඉගෙනීම කම්මැලි විය.

303
00:34:02,010 --> 00:34:05,040
ටී කවදාවත් හොඳ නැහැ, ඔබේ ආච්චි කියනවා.

304
00:34:06,030 --> 00:34:09,200
එතකොට ඔයා? ඔබ පුහුණුවක් කරනවාද?

305
00:34:11,200 --> 00:34:14,240
නැත. දැනට නැත.

306
00:34:22,110 --> 00:34:25,040
අනික ඔයාගෙ අම්මට ඒ ගැන මොකද හිතෙන්නේ?

307
00:34:25,090 --> 00:34:27,070
මගේ අම්මා?

308
00:34:27,120 --> 00:34:30,220
ඔබට හොඳක් තිබේද
ඇය සමඟ සම්බන්ධයක්? - Mwah.

309
00:34:34,150 --> 00:34:37,090
ඔබ තවමත් ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වෙත ආපසු යනවාද?

310
00:34:39,090 --> 00:34:40,240
නැත.

311
00:34:44,090 --> 00:34:47,120
ඇම්ස්ටර්ඩෑම් එතරම් අධිතක්සේරු කර ඇත.

312
00:34:51,030 --> 00:34:54,140
බලන්න! ඒක හරියට පඹයෙක් වගේ.

313
00:34:56,240 --> 00:35:00,090
ජේසුස් වහන්සේ. සමලිංගික.

314
00:35:38,210 --> 00:35:44,070
මන්කේ නෙලිස්? - ඔව්, ඒ මිනිසා
ලී කකුලක් තිබුණා. එහෙයින්.

315
00:35:44,120 --> 00:35:49,020
මම තාම ජාන් එක්ක නැටුවා
ඔහු ස්වර්ගයට යාමට පෙර.

316
00:35:49,070 --> 00:35:52,070
එසේම දැනට වසර 15කට පෙරය.

317
00:35:52,120 --> 00:35:57,200
කෙසේ වෙතත්, හොඳ මිනිසෙක් විය. නමුත් මට තිබුණා නම්
එතකොට උයලා, එයා මොකුත් කිව්වේ නැහැ.

318
00:35:58,000 --> 00:36:00,160
එතකොට මම කිව්වා: Jan, ටිකක් රසයිද?

319
00:36:00,210 --> 00:36:05,010
එවිට ඔහු මෙසේ පැවසීය: එය එසේ නොවේ නම්
රස බැලුවා, මම ඒක කියන්න තිබුණා.

320
00:36:05,060 --> 00:36:07,140
එය එවැනි මිනිසෙක් විය. ටිකක් හැදුවා

321
00:36:07,190 --> 00:36:11,050
දේවයන් වහන්ස, එයද ගැල්මිණියන්ටය.

322
00:36:11,100 --> 00:36:15,190
මම තවමත් ඒ කාන්තාවට කියනවා
පශු වෛද්ය සායනයේ:

323
00:36:15,240 --> 00:36:20,240
මට ඒ සතාට දුකක් ඕන නෑ.
වහා ඇය ඔහුට මිල අධික කුණු ඉසියි.

324
00:36:21,040 --> 00:36:23,200
පිළිතුර කියන්න. සංගීතය

325
00:36:24,000 --> 00:36:26,160
අපි කවදාහරි Mokum යනවාද? - කවුද, අපි?

326
00:36:26,210 --> 00:36:29,050
හොඳයි නැහැ. මගේ වයසේදී.

327
00:36:29,100 --> 00:36:31,170
නැද්ද? -නැහැ.

328
00:36:31,220 --> 00:36:33,140
නැත.

329
00:36:33,190 --> 00:36:35,140
හොඳයි... නෑ හොඳයි...

330
00:36:35,190 --> 00:36:37,190
ඔව්? හොඳයි... BELTOON

331
00:36:38,170 --> 00:36:40,130
ඔහ්, එහිදී ඔබට ඔහු සිටිනු ඇත.

332
00:36:42,210 --> 00:36:48,060
*මෙය නිශ්ශබ්දතාවයකි, ඔබ වටා කිසිවෙක් නැත *

333
00:36:49,060 --> 00:36:51,050
සහ ඔබ එය වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ ලෙස හඳුන්වනවාද?

334
00:36:51,100 --> 00:36:55,130
හේයි, මම වැඩිහිටියන් සඳහා සමාජ අභ්‍යන්තර භාරකරුවෙකි
උදව් අවශ්ය අය. - කියන්න, පරෙස්සම් වන්න, ඔබ දන්නවා.

335
00:36:55,180 --> 00:36:58,080
නියමයි, ඔයාගේ අලුත් යාළුවා.

336
00:36:59,050 --> 00:37:04,160
* අඬන නිසා ඔබ කරන්නේ එය පමණයි *

337
00:37:04,210 --> 00:37:08,050
හරි, හරි, හරි, හරි, හරි, හරි.
ආයුබෝවන්! - දවස.

338
00:37:08,100 --> 00:37:11,180
ඔබත් ටිකක් ඒ වගේද?
වර්තමානයේ භයානක රෝග?

339
00:37:11,230 --> 00:37:13,120
ඔහ්, ඇය රේඩාර් කළේ කුමක්දැයි දැන සිටියාද?

340
00:37:14,060 --> 00:37:16,100
මම විතරයි.

341
00:37:19,070 --> 00:37:22,200
කියන්න. ඔයා සතුටු ද?

342
00:37:23,000 --> 00:37:25,020
ඔබට බරපතල විය නොහැක.

343
00:37:25,160 --> 00:37:28,070
මම හිතන්නේ එයා ටිකක් ඕඩි කෙනෙක්. -එහෙම කොහොම ද?

344
00:37:28,120 --> 00:37:30,130
බලන්න.

345
00:37:30,180 --> 00:37:34,090
එය යාද් විය නොහැක, එය ඉතා වැරදිය.
- ඒක හරි යයිද?

346
00:37:34,140 --> 00:37:38,230
අම්මා මොනවා කියයි කියලාද හිතන්නේ?
"ඔයා දැන් මගේ පුතා නෙවෙයි."

347
00:37:44,070 --> 00:37:48,070
මම ඔයාට බනිනවා, එහෙම නේද?
අම්මා අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව පිළිගන්නවා.

348
00:37:48,120 --> 00:37:52,080
ඇය? කවදාවත් නැහැ. ලියෝ ඔවුන්ටත් වෛර කළා.
ඇය එයද මුළුමනින්ම බිඳ දැමුවාය.

349
00:37:52,130 --> 00:37:56,190
ඔහුට හදවතක් එවන්න. ඔහු සුපිරි හුරුබුහුටි ය.

350
00:37:56,240 --> 00:38:00,060
එයාට ටිකක් තියෙනවා
මෝඩ ඇඳුම්, නමුත් ...

351
00:38:00,110 --> 00:38:02,120
හදවත. දැන්!

352
00:38:15,230 --> 00:38:19,060
මෙය අවසාන ඉදිකිරීම විය
මගේ පියාගේ ව්යාපෘතිය.

353
00:38:19,110 --> 00:38:21,090
ලස්සනයි.

354
00:38:21,140 --> 00:38:26,000
ඔහුට කිසි විටෙකත් අවසන් කළ නොහැකි විය.
ඔහුට හෘදයාබාධයක් ඇති විය.

355
00:38:26,050 --> 00:38:29,240
ඒ වගේම මගේ අම්මාට ගොඩක් ලැබුණා
රක්ෂණයෙන් මුදල්.

356
00:38:30,040 --> 00:38:33,200
ඔහු මිය යන විට ඔබේ වයස කීයද?
- එකොළොස්, එකහමාරක්.

357
00:38:38,230 --> 00:38:40,180
ඔබට ඔහු නැතුව පාලුයිද?

358
00:38:47,190 --> 00:38:51,220
ඔබට අත්සන් කිරීමට අවශ්‍ය බව මට ආරංචි විය
සර්ෆ් පාඩමක් සඳහා.

359
00:38:52,020 --> 00:38:53,130
ඔව් ඒක හරි.

360
00:38:53,180 --> 00:38:58,090
ඔබට ඇත්තටම සැරිසැරීමට අවශ්‍යද, නැතහොත් එයද
මාත් එක්ක ඉන්න සමාවෙන්න? - නෑ, මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.

361
00:38:58,140 --> 00:39:00,060
ඔව්? - ඔව්.

362
00:39:00,110 --> 00:39:02,050
ඔව්? - ඔව්.

363
00:39:03,150 --> 00:39:05,200
එය එතරම් අපහසු නොවේද?

364
00:39:10,200 --> 00:39:12,190
එය හොඳින් සිදු වේ!

365
00:39:12,240 --> 00:39:17,120
මට මේක කරන්න බෑ. - මැරෙන්න බෑ, ඔයාගේ
ආච්චි කියනවා. මම ඔයාට උදව් කරන්න යනවා.

366
00:39:19,050 --> 00:39:21,100
එච්චර තරහක් නෑ.

367
00:39:25,240 --> 00:39:28,050
හොඳින් යනවා.

368
00:39:29,000 --> 00:39:32,030
නැගිටින්න, මම ඒක තියාගන්නම්.

369
00:39:32,080 --> 00:39:34,010
ඔබේ ශේෂය සොයා ගන්න.

370
00:39:34,060 --> 00:39:36,120
ඔව්, ඔබේ ශේෂය සොයන්න.

371
00:39:37,090 --> 00:39:39,180
ඔව්, එහෙමද?

372
00:39:43,190 --> 00:39:46,170
ඔහුව රැගෙන විවේක ගන්න.

373
00:39:46,220 --> 00:39:51,140
සන්සුන් වෙන්න! ඔබේ බර භාවිතා කරන්න!
මම ඔබව අල්ලාගෙන සිටිමි.

374
00:39:53,110 --> 00:39:56,180
ඔබේ පිටුපසින් නොව, ඔබේ දණින්. ඔව්?

375
00:39:56,230 --> 00:40:01,010
සහ පහළින් ඉදිරියට. මෙතැන් සිට. ඔබට දැනෙනවාද?

376
00:40:01,060 --> 00:40:03,050
ඔව් දැන් මට ඒක දැනෙනවා.

377
00:40:10,190 --> 00:40:15,220
පිටුපස අත තබන්න, රුවල් මත තබන්න
එය සම්පූර්ණයෙන්ම තද වන තුරු. ඉන්පසු ටැක් කරන්න!

378
00:40:16,020 --> 00:40:17,200
එය කුමක් ද?

379
00:40:18,000 --> 00:40:23,090
දකුණ සහ වම ජලය මත නොපවතී. ඔබ
සුළඟට සාපේක්ෂව රුවල් පමණක් තිබේ.

380
00:40:25,240 --> 00:40:30,030
හොඳින් කළා. ඉතා හොඳයි. - ඇත්තටම
පොඩි දක්ෂතාවයක් නේද?

381
00:40:30,080 --> 00:40:32,210
මම ඔහු සමඟ කුමක් කළ යුතුද?

382
00:40:33,010 --> 00:40:35,190
ඔව් උබේ අම්මත් එහෙම අහයි.

383
00:40:41,020 --> 00:40:43,230
ඔහු ඉතා මිහිරි ය. -මටත්!

384
00:40:44,030 --> 00:40:47,100
සහ විනෝදය. සහ ලස්සනට හැඩගැසීම. - ඔව්!

385
00:40:47,150 --> 00:40:51,120
ඔබට බූවෙකු නැත, ඔබ!
- ඔහ්, ඒකද!

386
00:40:51,170 --> 00:40:54,240
ඔව්, කන්ට්, ඔව්. - මම දැනටමත්
සිතුවා: මට තවමත් මග හැරෙන්නේ කුමක්ද?

387
00:40:55,040 --> 00:40:57,020
හොඳින් කළා!

388
00:41:02,020 --> 00:41:04,110
සිහින සංගීතය

389
00:42:07,170 --> 00:42:11,120
මට පාඩම් කිහිපයක් භාර ගත හැකිය! - සිසිල්.

390
00:42:11,170 --> 00:42:16,130
ඔබ එයට කැමතියි, උගන්වන්න? - මිනිසෙක්, මම නම්
පුළුවන්, මම මුළු කඩයම භාර ගත්තා.

391
00:42:19,130 --> 00:42:21,100
ඔබ ගැටිය යුතුයි!

392
00:42:21,150 --> 00:42:28,030
දකුණ සහ වම ජලය මත නොපවතී. ඔබ
සුළඟට සාපේක්ෂව රුවල් පමණක් තිබේ!

393
00:42:28,080 --> 00:42:31,000
මම ඒක කොහෙත්ම කළේ නැහැ.

394
00:42:41,070 --> 00:42:43,180
ඔබට මාව මෝඩයෙක් ලෙස පෙනෙනවාද?

395
00:42:43,230 --> 00:42:45,240
නැත.

396
00:42:48,230 --> 00:42:54,050
අපි දෙන්නා දන්නව කාලෙක ඉඳන්..
හරිද? මම හිතුවා: සමහරවිට මට ඔයාට සලකන්න පුළුවන්.

397
00:42:55,150 --> 00:42:57,220
රාත්රී භෝජන සංග්රහයක හෝ වෙනත් දෙයක්.

398
00:42:58,020 --> 00:43:00,120
ඔයාට අවශ්ය නම්.

399
00:43:00,170 --> 00:43:03,060
ඔව් මම කරනවා.

400
00:43:05,160 --> 00:43:08,210
ඔබ ඇමරිකානු භෝජන සංග්‍රහය දන්නවාද? - ඔව්.

401
00:43:13,020 --> 00:43:17,230
හරි. නමුත් පසුව සියලු මාර්ගය. - ගනුදෙනුව.

402
00:43:25,040 --> 00:43:28,170
මොනතරම් අමුතු ඇඳුමක්ද. - මට දිනයක් තිබේ!

403
00:43:28,220 --> 00:43:32,090
සාමාන්‍ය දෙයක් කරන්න! කියන්න, වේ
ඔබ ගල් ගැසුවාද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද?

404
00:43:32,140 --> 00:43:36,130
ඔබ සන්සුන්ද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද? - සමාවෙන්න,
සමාවෙන්න, පැටියෝ. අම්මා සමාවෙන්න කියනවා.

405
00:43:36,180 --> 00:43:40,140
මම යනවා. මගේ මිතුරාට. එය එසේ නොවේ
ඔබ ඔහු ගැන සිතන්නේ කුමක්ද යන්න අපට වැදගත් වේ.

406
00:43:40,190 --> 00:43:44,010
ඒත් මම කෑම අරන් ආවා විතරයි
ආහාර සපයන්නා, පැටියෝ.

407
00:43:44,060 --> 00:43:47,070
පොඩි ළමයි ලොකු වෙනවා අම්මේ.

408
00:43:53,020 --> 00:43:57,100
යාඩ්, මට හමුවීමක් තිබේ
නගර ශාලාවේ ලොකෝ.

409
00:43:59,010 --> 00:44:04,140
මම කුමක් කරන්නද, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
මෙය, හෝ මෙය, හොඳ රසය කුමක්ද?

410
00:44:05,090 --> 00:44:07,200
සාමාන්‍යයෙන් ඔබ මගේ රසයට කිසිසේත් කැමති නැත.

411
00:44:10,160 --> 00:44:13,160
වැඩ, අපිරිසිදු. මිත්‍රවරුනි, මගේ මට්ටමට වඩා පහළින්.

412
00:44:13,210 --> 00:44:17,010
හොඳයි, ලියෝ, ඒ කිසිවක් නොවේ.

413
00:44:18,140 --> 00:44:21,130
එතකොට මේක ආයෙ මුකුත් නැද්ද?

414
00:44:22,240 --> 00:44:25,140
ඔහ්, මේ ඔහුද? - සමාවෙන්න?

415
00:44:26,120 --> 00:44:29,090
මම ගොඩක් කලින් දැනගෙන හිටියා, මට පිස්සු නැහැ කියලා.

416
00:44:31,240 --> 00:44:34,000
ඉතින් කුමක් ද?

417
00:44:34,050 --> 00:44:37,030
කුමක් ද? - ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

418
00:44:38,140 --> 00:44:43,050
ඔබට මගේ අදහස ඇසීමට අවශ්‍යද?
- ඔව් කරුණාකර.

419
00:44:47,190 --> 00:44:50,040
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

420
00:44:53,030 --> 00:44:57,110
ඔයාගේ ස්ලිප් ඇඳුමට යන්න, අම්මේ.
වැඩි සහනාධාර ලබා දෙයි.

421
00:44:57,160 --> 00:44:59,180
යාඩ්!

422
00:45:24,120 --> 00:45:26,100
වාව්.

423
00:45:29,170 --> 00:45:31,130
වාව්.

424
00:45:31,180 --> 00:45:34,040
වාව්. වාව්.

425
00:45:34,090 --> 00:45:37,050
හේයි කොල්ලා! කොහොමද දන්නවද
මෙය බොහෝ කාලයක් ගතවේද?

426
00:45:45,130 --> 00:45:47,100
කඩවසම් මිනිසා.

427
00:45:49,050 --> 00:45:52,140
අමාරු මිනිහා. පරිස්සමෙන්.

428
00:45:52,190 --> 00:45:54,220
සංගීතය

429
00:45:57,010 --> 00:45:59,190
හේයි යාලුවනේ. බලන්න.

430
00:45:59,240 --> 00:46:05,000
බලන්න. ඒවා දිලිසෙනවා නේද?
- Flikkertje, flicker.

431
00:46:05,050 --> 00:46:08,230
මිස්ටර් හලාල්, බ්ලින්ක්, බ්ලින්කර්, බ්ලින්කර්.
සිනහව

432
00:46:09,030 --> 00:46:13,220
නිසැකවම, මේවා
අපිරිසිදු, අපිරිසිදු, සමලිංගික හෝ නොවේද?

433
00:46:15,090 --> 00:46:17,090
සමලිංගික.

434
00:46:18,050 --> 00:46:22,060
ඒයි මුන් පුස් වලට කැමති නෑ නේද?

435
00:46:25,080 --> 00:46:27,060
ඒක අතහරින්න, ජූර්.

436
00:46:30,010 --> 00:46:31,190
සමාවෙන්න.

437
00:46:31,240 --> 00:46:34,130
සමාවෙන්න, පැටියෝ.

438
00:46:36,160 --> 00:46:38,030
සමලිංගික.

439
00:46:43,010 --> 00:46:46,210
ඔබේ කමිසයේ ඇති දේ, එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

440
00:46:49,170 --> 00:46:53,170
කෝක්, කෙල්ලෝ, ඔයා දන්නවද
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? Coq?

441
00:46:53,220 --> 00:46:59,140
Coq කියන්නේ dick, ladies. ඔබ
මෙහි සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි.

442
00:46:59,190 --> 00:47:02,050
ඒක ඇතුලේ පොන්නයෙක් ඉන්න ඇති.

443
00:47:10,060 --> 00:47:14,150
පොන්නයෙක් තියෙන්න ඕන, හුත්තක් තියෙන්න ඕන
එය තුළ. - Flicker on, අමුත්තා, මාව තනි කරන්න!

444
00:47:20,170 --> 00:47:22,240
යාඩ්, ඉන්න! - එය අවශ්යද?

445
00:47:23,040 --> 00:47:26,090
ආගන්තුකයා, ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
- කුමක් ද? ඉක්කේ? එන්න, මිනිසා, ඇය!

446
00:47:26,140 --> 00:47:29,040
එම අමුත්තන් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද!

447
00:47:29,240 --> 00:47:33,230
ඔබ ඒවා ඔවුන්ගේ මුඛය මත තැබිය යුතුය
වහාම, එසේ නොමැතිනම් ඔවුන් ඔබව අල්ලා ගනු ඇත!

448
00:47:34,030 --> 00:47:36,110
ඔබත් එය කරයිද?

449
00:47:39,150 --> 00:47:44,050
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? එය එසේ ය
ඔබ කරන දේ මෝඩයි.

450
00:47:49,220 --> 00:47:52,030
දොර වසා ඇත

451
00:47:53,070 --> 00:47:55,150
කොහොමද ඒක? - ලියුක්.

452
00:47:57,150 --> 00:47:59,150
ඔව්, මට ඇහෙනවා, ඔව්.

453
00:48:47,170 --> 00:48:52,010
අපි ඉස්සර සරුංගලයක් ගැහුවා. - පියාසර කරනවා, ඊශ්‍රායලයේ?

454
00:48:52,060 --> 00:48:54,160
සිරියාව. - මම හිතුවේ ඔයා ඊශ්‍රායලයේ කියලා.

455
00:48:54,210 --> 00:48:57,220
නැහැ, සිරි. කරදර වෙන්න එපා
මට ඔයා කොහෙන්ද ආවේ.

456
00:48:58,020 --> 00:49:01,000
ඉතින් ඒක මෝඩයි වගේ.

457
00:49:01,050 --> 00:49:05,100
හොඳයි, මම කොහෙන්ද එන්නේ?
ඒකයි මම අදහස් කළේ.

458
00:49:24,240 --> 00:49:28,120
ඔබේ මව මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?
- මගේ අම්මා?

459
00:49:30,020 --> 00:49:31,230
බෝයිස්.

460
00:49:34,010 --> 00:49:37,040
හොඳයිද? - ඇහුවේ නැහැ.

461
00:49:39,060 --> 00:49:43,020
අපට අවශ්ය දේ ගැන කුමක් ද?
ඇයට විකාර කරන්න, ඇයට පිස්සු.

462
00:49:45,010 --> 00:49:47,050
ජරාව.

463
00:49:51,140 --> 00:49:53,150
එහෙම කොහොම ද?

464
00:49:57,090 --> 00:49:59,240
ජෝරිස්, මේකට ඔයාට කරන්න දෙයක් නැහැ.

465
00:50:00,040 --> 00:50:03,040
ඔහ්, හොඳයි, ඒකට මගේ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.
දැන් මට සහනයක් දැනේ.

466
00:50:03,090 --> 00:50:08,000
මම හිතන්නේ ඔයා ලස්සනයි ලස්සනයි මිහිරියි, නමුත් මට තියෙනවා
මම ආපසු පැමිණියේ නැති අතර මට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය දැයි මම නොදනිමි.

467
00:50:08,050 --> 00:50:10,110
සමහර විට මමත් යන්නම්.

468
00:50:12,230 --> 00:50:16,000
එහෙනම් අපි දිහා බලන්න. මෙය නොවේ
ඌට වෙන්න යන්නේ මචන්.

469
00:50:21,240 --> 00:50:24,060
මම කැපුවා මචන්.

470
00:50:25,160 --> 00:50:28,090
අපිටත් යාළුවෝ වෙන්න පුළුවන්.

471
00:50:30,070 --> 00:50:34,000
යන්තම් මිතුරන් වීම, කුමක්ද
එතකොට යහළුවන් විතරක්ද?

472
00:50:38,160 --> 00:50:41,100
ඔබ ඇවිදීමට හෝ යමක් කිරීමට යනවාද?

473
00:51:29,040 --> 00:51:31,200
ප්‍රදර්ශනාගාරයක්ද? - ඔව්.

474
00:51:32,000 --> 00:51:34,210
මොනවද තියෙන ප්‍රදර්ශනාගාරය? - සනීපාරක්ෂක.

475
00:51:35,010 --> 00:51:37,180
ආයෙත් මාව තනි කරන්න.

476
00:51:37,230 --> 00:51:41,100
මාස්ට්‍රිච්ට්. මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ.

477
00:52:39,000 --> 00:52:41,150
හොඳයි, තාත්තේ, අපි ඉන්නවා.

478
00:53:37,040 --> 00:53:41,220
යාද්. - හී. - ඔබට මට මොහොතකට උදව් කළ හැකිද?

479
00:53:42,020 --> 00:53:45,140
මම ක්‍රියාකාරකම් සොයමින් සිටියෙමි
දරුවන් සඳහා.

480
00:53:45,190 --> 00:53:49,080
යාද්. azc ​​වලින්, ඔබ දන්නවාද?

481
00:53:49,130 --> 00:53:52,060
හදිසියේම මම සිතුවෙමි: ඔබ එසේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔවුන්ට සර්ෆ් පාඩම් දෙන්න යන්නේ?

482
00:53:52,110 --> 00:53:55,000
විනෝදය, යමක් සමඟ පමණි
ජලය, ඉතා අපහසු නොවේ.

483
00:53:55,050 --> 00:54:00,140
හොඳ අදහසක්, මම අවසානයේ ප්රයෝජනවත් දෙයක් කරමි
මගේ විනෝදාංශයත් එක්ක. - ඔව්, හරියටම, මම අදහස් කළේ එයයි!

484
00:54:00,190 --> 00:54:06,000
ඔව්, ප්රයෝජනවත්, මම අදහස් කළේ ළමයින් සඳහා, මන්ද
මෙන්න හැම තැනම වතුර තියෙනවා. ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා.

485
00:54:06,050 --> 00:54:11,170
ඔව් ඇත්තටම අම්මා. සිතන්න, ඔවුන් එයින් බේරී තිබේද?
භයානක බෝට්ටු ගමනක්, ඔවුන් තවමත් මෙහි ගිලෙමින් සිටිති.

486
00:54:12,220 --> 00:54:16,240
ඔයා දන්නවා ද? ඔයා යනවද
දවසම පිඹින්න නේද?

487
00:54:17,040 --> 00:54:19,130
හොඳයි, ඔබේ අධ්‍යයනය අවුල් වී ඇත, හොඳින් ක්‍රියා කරයි!

488
00:54:19,180 --> 00:54:24,160
ඒ දරුණු වැරදි මිතුරන් අමතක කරන්න එපා!
- ඔව්, කට කඩන්න එපා.

489
00:54:26,160 --> 00:54:29,120
ඔයා කොහේද යන්නේ? මම සිගරට් බොන්න යනවා.

490
00:54:29,170 --> 00:54:32,040
යාඩ්, මරියම්, නිහඬව.

491
00:54:33,030 --> 00:54:38,130
අම්මා ඔබ ගැන ඕනෑවට වඩා සැලකිලිමත් වේ.

492
00:54:53,070 --> 00:54:55,170
කනස්සල්ලෙන්ද? - ඔව්.

493
00:55:32,100 --> 00:55:35,010
මට මෙහි පටක තිබුණේ නැහැ.

494
00:55:41,010 --> 00:55:43,150
මොකක්ද මේ පිස්සු බිස්නස් වලට?

495
00:55:45,220 --> 00:55:51,200
ජෝරිස්, මම වෛද්‍ය සේවානි හමුවෙන්න යනවා.
බෙල්ජියමේ, ඔබ දන්නවාද?

496
00:55:52,000 --> 00:55:54,090
ඒකට ටික කාලයක් ගත වෙන්න පුළුවන්.

497
00:55:54,140 --> 00:55:57,190
ජෝර්? ජෝරිස්?

498
00:55:57,240 --> 00:56:00,040
ජෝර්!

499
00:56:04,110 --> 00:56:06,110
ටෝනඩ්

500
00:56:07,230 --> 00:56:09,200
ජෝර්?

501
00:57:30,230 --> 00:57:33,050
නව පෝලා.

502
00:57:49,130 --> 00:57:52,010
සංගීතය

503
00:58:23,230 --> 00:58:29,050
යාද් මාව මෝඩයෙක් විදියට දකිනවද? එනම්
සිත්ගන්නා ප්රශ්නයක්, ජෝරිස්.

504
00:58:53,010 --> 00:58:56,220
අනේ චූටි කොල්ලා. ඒයි? ඔව්.

505
00:58:57,020 --> 00:59:00,010
මවගෙන් මිහිරි පිරිමි ළමයා, හේ.

506
00:59:09,160 --> 00:59:11,230
සංගීතය

507
00:59:25,010 --> 00:59:28,110
ක්ලැසික් සංගීතය, මෙහෙයුම් ගීතය

508
01:00:26,040 --> 01:00:29,100
මමත් ඔය වංචාකාරයා ගාවට යන්නෙ නෑ.

509
01:00:29,150 --> 01:00:33,200
ඔව්, මම ඒක කලිනුත් කිව්වා, මෙගා ප්‍රස්ටර්.
පෘට්සර්.

510
01:00:36,000 --> 01:00:40,180
ඔබ බිව්වාද නැත්නම් යමක්? - ඔව් සහ කෙසේද.

511
01:00:40,230 --> 01:00:45,020
ඔබටත්? - මම කැමතියි ඒක ඇත්ත.

512
01:00:56,230 --> 01:00:58,230
ඉවරද?

513
01:00:59,030 --> 01:01:01,170
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

514
01:01:03,010 --> 01:01:06,220
අම්මත් එක්ක එන්න. එන්න පැටියෝ.

515
01:01:19,120 --> 01:01:23,030
ඊට වඩා හොඳයි පැටියෝ. ඔබ
එකිනෙකාගෙන් ඕනෑවට වඩා වෙනස් විය.

516
01:01:23,080 --> 01:01:25,070
වෙනස්කම්?

517
01:01:25,120 --> 01:01:29,240
වෙනස්ද? ඔයයි තාත්තයි වගේ නේද?

518
01:01:30,040 --> 01:01:33,100
ඔබේ යට ඇඳුම් පිටත ඇත.

519
01:01:42,110 --> 01:01:44,240
ඔයාට තියෙන්නේ තාත්තගේ පස්ස.

520
01:01:56,120 --> 01:02:02,010
පුවරුවේ මැදට වී දුරින් නොසිටින්න
ඉදිරියට. වැඩි ඈතක නොවේ! මන්ද මන්ද?

521
01:02:02,060 --> 01:02:06,080
මක්නිසාද යත්, එසේ නොමැතිනම් ඔබ ඒ තුළට පියාසර කරන බැවිනි.
ඉතින් ඇයි නැත්තේ? විවිධ...

522
01:02:06,130 --> 01:02:09,130
- එයට ෆ්ලෑෂ් කරන්න. -ඉතා හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි.

523
01:02:09,180 --> 01:02:14,080
ඔබේ පැඩලය අල්ලා ගන්න. වග බලා ගන්න
ඔබේ දකුණු අත මෙහි ඇත.

524
01:02:14,130 --> 01:02:18,040
උරහිස් උසින්. සහ ඔබේ
ඉණ මට්ටමේ වම් අත.

525
01:02:18,090 --> 01:02:21,140
එසේ නොවේ, එසේ! වෙන මොනවා ද?

526
01:02:21,190 --> 01:02:24,220
ඔබ එය තුළට දිලිසෙනවා.
- ඉතා හොඳයි, ඔහුට තේරෙනවා.

527
01:02:25,020 --> 01:02:30,020
මම හිතන්නේ මම තවදුරටත් එයට කැමති නැහැ.
- යාඩ්, ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

528
01:02:31,070 --> 01:02:34,210
ඉදිරියට යන්න, කොල්ලෝ! ඉතා හොඳයි, එය නිවැරදිව ගන්න.

529
01:02:35,010 --> 01:02:38,110
මම හිතන්නේ ඔයා ගෙදර යන එක හොඳයි, හරිද? ඔව්?

530
01:02:40,160 --> 01:02:44,210
හරි. ඔව්, අපි යනවා! අල්ලා ගන්න
ඔබේ පැදල, ඉතා හොඳයි.

531
01:02:45,010 --> 01:02:46,220
නිකන් බෝඩ් එකේ හිටපන්.

532
01:03:02,150 --> 01:03:04,220
නියමයි, ඒ චිත්‍රපටිය.

533
01:03:06,020 --> 01:03:07,140
හෝ!

534
01:03:09,150 --> 01:03:11,150
එකක්, ඔබ දන්නවා.

535
01:03:14,190 --> 01:03:19,170
බොහෝ කලකට පෙර. අන්තිම වතාවට හිටියේ ඔයාගේ තාත්තා එක්ක.

536
01:03:21,210 --> 01:03:23,160
සත්කාරක

537
01:03:23,210 --> 01:03:26,210
ඉතින්, වර්තමානයේ ශක්තිමත් දේවල්.

538
01:03:27,010 --> 01:03:29,000
ට්‍රිල්ටන්

539
01:03:30,100 --> 01:03:32,020
හේයි ආච්චි.

540
01:03:34,030 --> 01:03:36,080
ඔව්, මම මගේ ගමන යනවා. -කුමක් ද?

541
01:03:36,130 --> 01:03:39,220
Jodokus හොඳ නැහැ. - ඔහ් බඩේ.

542
01:03:42,160 --> 01:03:47,050
අද උදේත් යාද් මාත් එක්ක හිටියා.
ඔහුගේ සමෙහි සුවපහසු නොවීය.

543
01:03:47,100 --> 01:03:49,030
ඉතින් ඔව්?

544
01:03:49,080 --> 01:03:52,220
මොප්, හොඳම විවාහ වල රණ්ඩු දබර ඇති වේ.

545
01:03:53,020 --> 01:03:55,150
මංගල? මම ඔහු සමඟ විවාහ වී නැහැ, කියන්න.

546
01:03:55,200 --> 01:04:00,150
අපිට කිසිම ක්ලික් කිරීමක් තිබුණේ නැහැ. සහ ඔහු
මා මතට වැටෙන්නේවත් නැත, එබැවින්.

547
01:04:00,200 --> 01:04:04,010
ගැළපෙන ලෙස සාදා ඇත අහ්. ඒ
මෘගයා සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී යයි.

548
01:04:04,060 --> 01:04:06,080
Maupie ඒ අන්ධයා පවා දකිනවා.

549
01:04:07,060 --> 01:04:10,050
ඔබට විශේෂ පැතුම් තිබේද? - ප්රාර්ථනා කිරීමට?

550
01:04:10,100 --> 01:04:13,210
ඔව්, මිනිසුන් එකට සිටීමට කැමති බව.

551
01:04:14,010 --> 01:04:19,030
මම කියන්නේ භූමදානය හෝ ආදාහනය. ඔබ
කණ්ඩායම් ආදාහනය තෝරා ගත හැකිය.

552
01:04:19,080 --> 01:04:24,080
නමුත් ඔහුට තනිවම සිටිය හැකිය. එවිට ඔබට එකක් ලැබේ
එහි අළු සමග බඳුනක්. - නෑ, නෑ, පිඟානක් නෑ.

553
01:04:24,130 --> 01:04:28,200
මරණය මිය ගියේය, නැති වී ගියේය. - ඔබ
එයාව මෙතන දාලා යන්න ඕනද? - ඔව්.

554
01:04:33,030 --> 01:04:37,240
ඔබ සමඟ ලස්සන ජීවිතයක් ගත කළා
මම, ඔබ, පැරණි යෝධයා? ඔව්.

555
01:04:38,240 --> 01:04:41,090
අලුත් එකක් ඕන නැද්ද? -ඊළගට?

556
01:04:41,140 --> 01:04:46,020
මගේ වයසේදී ඔබ තවදුරටත් නව සුරතල් සතුන් ගන්නේ නැත.

557
01:04:46,070 --> 01:04:51,060
හොඳයි, එන්න, අපි ගන්නවා
මධ්යස්ථ, පැරණි යෝධයෙක්.

558
01:04:58,070 --> 01:05:00,110
හොඳයි, චියර්ස්.

559
01:05:07,040 --> 01:05:08,240
ආච්චිද?

560
01:05:10,010 --> 01:05:12,080
අම්මා තාත්තා ගැන පිස්සු වැටිලාද?

561
01:05:12,130 --> 01:05:18,120
ඇය පමණක් නොව, අර්ධ අල්මෙරේ. ඒ
ඇයව ඒ තරම්ම ඊර්ෂ්‍යා කළා.

562
01:05:18,170 --> 01:05:22,140
විශේෂයෙන්ම බෙලින්ඩා ගැන,
ඒ දැවැන්ත මුහුණත සමඟ.

563
01:05:22,190 --> 01:05:27,190
එතකොට ඔයාගේ අම්මත් හැදෙන්න ගත්තා.
- නමුත් ඇයට තාත්තා ගැන පිස්සුද?

564
01:05:28,190 --> 01:05:33,000
පිහි විහිළු තොගයක්. සියලුම හෝටල් ඩෙබොටෙල්.

565
01:05:33,050 --> 01:05:39,010
ආහ් කොල්ලා. මම ඔබට මෙය කියන්නම්: ආදරය කරයි
තමාව යැවීමට ඉඩ නොදී, එය ඔබව යවයි.

566
01:05:40,170 --> 01:05:44,110
ඔබේ උපන් දිනය සඳහා ඔබට ටයිල් එකක් ලැබේ.

567
01:05:49,000 --> 01:05:54,200
තවමත් ඔහු වෙත යන්න, ඔහුව කෙලින්ම බලන්න
ඇස්. සෑම විටම එම උපාංග මත වෙනුවට.

568
01:05:55,000 --> 01:05:59,020
එයා ආයෙ කවදාවත් මාව දකින්න කැමති නෑ. - මම කළා
වෙනත් ආකාරයකින් එම හැඟීම ලබා නොගන්න.

569
01:05:59,070 --> 01:06:02,020
කොල්ලා, කවදාවත් කියන්න එපා.

570
01:06:08,170 --> 01:06:12,150
මට වරාය දෙන්න. - ඔබ
හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේ.

571
01:06:16,140 --> 01:06:19,160
ආච්චි, ඔබ සතුව තිබේද?
තාත්තගෙයි මගෙයි පින්තූර?

572
01:06:19,210 --> 01:06:22,150
නැහැ, සමාවෙන්න, පැටියෝ. මට කිසි දෙයක් නැහැ.

573
01:06:28,160 --> 01:06:30,080
දොර සීනුව

574
01:06:30,130 --> 01:06:32,090
ඒ මට!

575
01:06:32,140 --> 01:06:35,110
ඒ තමයි Ankie නොහොත් Fleur.

576
01:06:38,050 --> 01:06:40,010
අහ්.

577
01:06:44,100 --> 01:06:48,070
මට යාද්ට කතා කරන්න තියෙනවා.
- ඕ ඇත්ත? කුමක් ගැන ද?

578
01:06:56,140 --> 01:06:58,080
එය එහි නැත.

579
01:07:00,190 --> 01:07:04,210
ඔහු ඇවිදීමට පටන් ගත්තේය. සැරිසරන්න. ඉතින්.

580
01:07:12,100 --> 01:07:14,200
ඉතින් ඔබ මට වෛර කරනවාද?

581
01:07:20,230 --> 01:07:22,230
ඔයා මාව දන්නෙවත් නෑ.

582
01:07:37,160 --> 01:07:41,190
ආයේ කවදාවත් එහෙම කරන්න ඕනේ නැද්ද?
ඉතින් නිවටයි.

583
01:08:04,160 --> 01:08:07,060
ජේසුනි, මොන මගුලක්ද.

584
01:08:08,100 --> 01:08:11,140
ඔබට රසය ඉගෙන ගත හැකිය, අම්මේ.

585
01:08:15,200 --> 01:08:20,200
ඒ ඇඳුම ගව ඝාතකාගාරයේ තිබුණාද?
එය ලේ වැගිරීමකි.

586
01:08:34,000 --> 01:08:39,170
කියන්න, ගර්ලොෆ්ගේ දේවල්වලට මොකද වුණේ?
මොකද ඒ කොල්ලා ඒ ගැන ඇහුවා.

587
01:08:39,220 --> 01:08:41,230
මගේ හැදියාවට බාධා කරන්න එපා අම්මේ.

588
01:08:42,030 --> 01:08:45,130
ඔබ එසේ සිටින තාක් කල්
මාර්ගය, මට සිදු වනු ඇත.

589
01:08:45,180 --> 01:08:49,040
ඒ දරුවා මව් සෙනෙහසට ටිකක් ආශා කරනවා.

590
01:08:49,090 --> 01:08:54,140
අම්මා ආදරය? සිරාවටම අම්මේ? තත්පරයක් ඉන්න.

591
01:08:55,220 --> 01:09:00,080
ඒ වෙලාවේ ඔයා කොහෙද හිටියේ?
ගර්ලොෆ් බෙලින්ඩා සමඟ සිටින විට ...

592
01:09:00,130 --> 01:09:02,090
හොඳයිද? - ඔයාගේ තාත්තා නිකන් හිටියේ...

593
01:09:02,140 --> 01:09:07,040
නෑ, එහෙම දුර්වල සමාවක් නෑ 'ඔයාගේ තාත්තා
මිය ගියා'. ඔහු මිය ගොස් වසර දෙකක් ගත වී ඇත.

594
01:09:07,090 --> 01:09:12,220
ඔබේම දියණිය විනාශයේ සිටියා
ඔබ කොහේවත් සිටියේ නැත. අම්මා ආදරය, මගේ බූරුවා.

595
01:09:15,100 --> 01:09:17,210
මැතිණියනි, ඔබට මෙහි දුම් පානය කළ නොහැක.

596
01:09:18,010 --> 01:09:22,140
මෙය දුම නොවේ. මේක හරිම බොරු වැඩක්,
මෙතන තියෙන හැම දෙයක්ම වගේ.

597
01:09:22,190 --> 01:09:26,010
ඉතින්, ඔබත් වෙනත් කෙනෙකුගෙන් අසා ඇත.

598
01:09:43,220 --> 01:09:46,060
ගබඩා මඩුවෙන්.

599
01:09:46,230 --> 01:09:50,090
මුකුත් නෑ, ඔක්කොම පරණ දේවල්.

600
01:09:51,090 --> 01:09:54,120
පරණ දේවල්? - ඔව්, දේවල්.

601
01:09:54,170 --> 01:09:58,060
කල්ලිය, ඔබේ පියාගේ එල්පී.

602
01:10:00,200 --> 01:10:05,090
නිකන් බොරුද කිව්වේ
ඒ අවුරුදු ගණනාව මට?

603
01:10:08,170 --> 01:10:13,170
ඒ හැම මගුලම අවුරුදු හැම දෙයක්ම කියනවා
ගියාද? - මම ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල ඉතිරි කළාද?

604
01:10:14,240 --> 01:10:18,010
මම කවදාවත් එය හොඳින් කරන්නේ නැහැ. -කිසිවිටෙක නැහැ කියන්න එපා.

605
01:10:31,170 --> 01:10:34,020
සංගීතය

606
01:11:18,240 --> 01:11:22,200
හේයි එයා ගෙදරද?

607
01:11:36,020 --> 01:11:38,180
සංගීතය

608
01:12:19,020 --> 01:12:22,100
ඔබ එඩිතර නොවන්න. ඔබ එඩිතර නොවන්න!

609
01:12:22,150 --> 01:12:25,060
ඉතින්, එය ඔබගේ වාරයයි.

610
01:12:26,040 --> 01:12:29,160
X-rated, X-rated. එතනට යනවා.

611
01:12:31,120 --> 01:12:33,140
නැහැ!

612
01:12:33,190 --> 01:12:35,190
ආහ්!

613
01:12:35,240 --> 01:12:38,010
ආහ්! සිනහව

614
01:12:40,060 --> 01:12:42,030
හොඳ තට්ටම්.

615
01:12:48,060 --> 01:12:50,150
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කෙසේද? - ඔයාගේ අම්මා.

616
01:12:58,140 --> 01:13:01,010
මේ මගේ තාත්තා.

617
01:13:04,100 --> 01:13:06,220
නියමයි නේද?

618
01:13:22,200 --> 01:13:25,080
ආහ්! සිනහව

619
01:13:26,210 --> 01:13:28,140
මෙහාට එන්න.

620
01:13:30,210 --> 01:13:34,010
සමාවෙන්න. යන්තම් යන්න. - නෑ, ඔයා යන්න.

621
01:13:43,200 --> 01:13:45,200
සමාවෙන්න.

622
01:14:07,030 --> 01:14:11,180
ඔබ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද? නැත්නම් අහ්, ඒක කොහොමද?

623
01:14:11,230 --> 01:14:14,040
ඔව්. -ඔව්?

624
01:14:19,200 --> 01:14:25,000
මතකයන්. 1943 දී මමත් ඇවිද්දා
මෙන්න මගේ පෙම්වතිය වන සාෂා සමඟ.

625
01:14:25,050 --> 01:14:29,170
හදිසියේම එහි සොකට් අටක් තිබී ඇත
පාලම මැද. මම තිගැස්සුණා.

626
01:14:29,220 --> 01:14:33,170
ඒ එක් සොල්දාදුවෙක් දෙනවා
මට චොකලට් කෑල්ලක්.

627
01:14:33,220 --> 01:14:39,180
ඇත්ත වශයෙන්ම මට ඔහුගේ දෙපාවලින් එය පරාජය කිරීමට සිදු විය, නමුත්
ඔව්, මම එඩිතර වුණේ නැහැ. මම හිතුවේ ඒක බයයි කියලා.

628
01:14:39,230 --> 01:14:43,120
ඉතින් මම මගේ චොකලට් සමඟ ඇවිදින්නෙමි,
Kerkstraat දිශාවට.

629
01:14:43,170 --> 01:14:49,220
සහ Kerkstraat දී මම අවසානයේ නිර්භීත
බලන්න. සම්පූර්ණයෙන්ම දිය වී ඇත. ස්නායු වලින්.

630
01:14:50,020 --> 01:14:53,040
මම කොහොම හරි ඒක කළා. ඔව්.

631
01:14:58,230 --> 01:15:02,070
හොඳයි, යාලුවනේ, මේ මගේ උපන් දිනය, මගේ උපන් දිනය!

632
01:15:02,120 --> 01:15:07,020
මුළු ලෝකයම අවුල් ජාලයකි,
ඒත් අපි හිනාවෙලා ඉන්න ඕන.

633
01:15:07,070 --> 01:15:09,050
ඒක එහෙමයි. - තවමත්?

634
01:15:11,220 --> 01:15:14,200
O. මම අමුතු මිනිසෙක් විය. හරිම අමුතු මනුස්සයෙක්.

635
01:15:15,000 --> 01:15:16,240
ඒත්....

636
01:15:19,030 --> 01:15:21,110
නැහැ, හොඳයි, බලන්න!

637
01:15:22,160 --> 01:15:24,060
පැටියෝ, පැටියෝ!

638
01:15:24,110 --> 01:15:27,070
ආච්චිට සුබ පැතුම්!

639
01:15:27,120 --> 01:15:29,190
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන්. - ඔහ්, මොන මල් කළඹක්ද.

640
01:15:29,240 --> 01:15:32,080
මම තවම මැරිලා නැහැ, ඔබ දන්නවා.
- 80, කිසිවක් නොවේ.

641
01:15:32,130 --> 01:15:36,060
එන්න, ක්රොකට්? - ඕ රසවත්.
අපොයි, මොනතරම් පුදුමයක්ද!

642
01:15:36,110 --> 01:15:40,100
* ඇය දිගු කල් ජීවත් වනු ඇත, ඇය
දිගු කලක් ජීවත් වනු ඇත

643
01:15:40,150 --> 01:15:44,010
* ඇය ජීවත් වනු ඇත
ග්ලෝරියා දිගු කාලයක්

644
01:15:44,060 --> 01:15:47,170
* ග්ලෝරියා හි

645
01:15:47,220 --> 01:15:51,160
* ග්ලෝරියා හි *

646
01:15:51,210 --> 01:15:54,020
හිප් හිප්, හුරේ!

647
01:15:54,070 --> 01:15:56,110
හිප් හිප්, හුරේ!

648
01:15:56,160 --> 01:16:00,100
මම මගේ පරණ දවස්වල හැඟීම්බර වෙනවා.

649
01:16:00,150 --> 01:16:02,190
උණුසුම්ව, මාමේ. - කතාබස් කරන්න.

650
01:16:02,240 --> 01:16:05,140
පුදුමයක් නේද?

651
01:16:05,190 --> 01:16:08,070
ඔහ්, කොල්ලා, හරි.

652
01:16:12,060 --> 01:16:15,100
පැටියෝ, ඔබට පිඹින්න වෙනවා, ඔබ දන්නවා!

653
01:16:18,080 --> 01:16:21,010
හේයි, සුවපහසුයි, හේයි, මාමේ!

654
01:16:21,230 --> 01:16:24,240
ඒක දන්නවනම් ඒ කොල්ලා රත්තරන් වටිනවා.

655
01:16:25,040 --> 01:16:29,040
ඒක හරිද? - ඔව්. - හොඳයි, එහෙනම්
මම වහාම ඔහුව විකුණන්න යනවා.

656
01:16:30,080 --> 01:16:35,020
අහ්, අපට හොඳ ක්‍රොකට් බඳුනක් දෙන්න.
දරිද්‍රතාවයට වසංගතය ඇති වේවා.

657
01:16:38,060 --> 01:16:41,100
තවත් තෑග්ගක්? ඇත්තටම?

658
01:16:41,150 --> 01:16:44,160
එය ටයිල් එකකි. - ඒක ටයිල් එකක්ද, කොල්ලා?

659
01:16:44,210 --> 01:16:46,210
හොඳයි, මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

660
01:16:47,010 --> 01:16:51,000
ආදරය තමාටම ඉඩ දෙන්නේ නැත
යවනු ලැබේ, එය ඔබට එවයි.

661
01:16:51,050 --> 01:16:53,240
ඒ වගේම තමයි. ඔව්, ඒක බලන්න.
නියමයි නේද?

662
01:17:20,020 --> 01:17:22,030
අහ්!

663
01:17:22,080 --> 01:17:24,120
නිශ්ශබ්දව, මචෝ.

664
01:17:24,170 --> 01:17:26,100
නිකන් විහිළුවට.

665
01:17:38,150 --> 01:17:41,210
හේයි අපි යන තැන.

666
01:17:42,010 --> 01:17:45,000
අම්මේ, ඔබේ අවසන් ගෞරවය.

667
01:18:37,070 --> 01:18:39,190
එයා යන්න කැමති නෑ.

668
01:18:39,240 --> 01:18:44,070
තාත්තා ගල් කැටයක් වෙලා.
- මොකක්ද doerak, එහෙම නේද?

669
01:18:47,240 --> 01:18:50,210
යන්න. - ඔව් ඔව්.

670
01:18:52,150 --> 01:18:55,010
මෙන්න, දෙන්න.

671
01:19:07,230 --> 01:19:12,070
ඔබ වැඩි වැඩියෙන් ඔබේ පියාට සමානයි.
- සහ ඔබ ඔබේ මව මත.

672
01:19:28,240 --> 01:19:31,220
නිධානය, එකක් හෝ අනෙකක් සඳහා නොවේ ...

673
01:19:32,020 --> 01:19:36,170
නමුත් මෑතකදී කෙනෙක් මට කිව්වා ඔයාට පුළුවන් කියලා
ඒ විදුලි සිගරට් වලින් පිළිකා හැදෙනවා.

674
01:19:36,220 --> 01:19:40,100
මම දන්නේ නැහැ, නැවතත් ඒ කවුද?
ගායනා කණ්ඩායම: - ඔවුන් රේඩාර්.

675
01:19:44,150 --> 01:19:49,040
නෑ නෑ. ඇය Kassa සිට! මම
සම්පූර්ණයෙන්ම mesjogge නොවේ.

676
01:19:51,010 --> 01:19:53,050
ඔව්!

677
01:19:53,100 --> 01:19:55,190
අහෝ!

678
01:19:55,240 --> 01:19:59,160
මැට් සයිමන්ස්ගේ සංගීතය: අල්ලා සහ මුදා හැරීම

679
01:20:12,050 --> 01:20:13,210
ඔව්, ලස්සනයි.

680
01:20:14,010 --> 01:20:16,020
රසයි! -ආව්! - ඕ, සමාවෙන්න.

681
01:20:16,070 --> 01:20:18,080
සමාවෙන්න.

682
01:20:18,130 --> 01:20:20,120
ඕව්, ඕව්.

683
01:20:20,170 --> 01:20:23,010
සිනහව

684
01:20:24,210 --> 01:20:26,200
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

685
01:20:27,000 --> 01:20:48,000
පිවිසෙන්න / අනුගමනය කරන්න
https://letterboxd.com/abduulj